Конкурс поэтических переводов «Берега дружбы»
Ростовская область, 3 августа 2022. Телеканал «ДОН 24». «Мы готовим традиционное национальное блюдо чак-чак, это традиционное угощение всегда подавали на свадьбу».
И еще пятнадцать традиционных блюд от представителей разных национальностей, проживающих на территории Дона. А всё вместе – это международный фестиваль национальных культур, в рамках которого проходит конкурс поэтических переводов «Берега дружбы».
Элеонора Скляр, начальник отдела культуры администрации Неклиновского района: «В этом году на территорию Неклиновского района приехало более 70 молодых авторов-писателей, которые занимаются переводческой деятельностью с разных языков мира».
Гостями и жюри трехдневного фестиваля стали представители разных народностей, которые и будут оценивать переводы. В новый сборник стихов вошли произведения представителей всех шестнадцати национальностей, представляющих свою культуру.
Элеонора Скляр: «Здесь и кулинарное мастерство, и национальные костюмы, и национальные обряды. Сегодня мы будем угощать всякими разными блюдами, которые приготовили по рецептам этих самых стран, это будет интересно и вкусно, наверно».
Празднику радовались все горожане: песни, пляски и угощения лились весь вечер. Но еще больше мероприятие понравилось приглашенным гостям, которые сейчас попали в трудные жизненные обстоятельства, а такие праздники и фестивали для них некая отдушина.
Евгений Сенев, наставник из ЛНР: «Мы не просто рады, мы счастливы, что о нас не забыли, нам помогают. Ой, я не могу об этом говорить спокойно, потому что это личное, которое коснулось каждого на нашей земле».
Элеонора Скляр: «И мы будем зажигать свечу мира в целом в рамках происходящих событий и в качестве поддержания и расширения границ нашего фестиваля».
Свеча фестиваля горит три дня, в течение этого времени будут проходить мастер-классы и конкурс между молодыми переводчиками. А победителей примут в члены союза писателей тех стран, которые они представляют.
В Ростове впервые прошел концерт духовной музыки в рамках XXIX Димитриевских образовательных чтений
Ростовская область, 11 ноября 2024. DON24.RU. В Ростовском музыкальном театре впервые прошел концерт духовной музыки в рамках XXIX Димитриевских образовательных чтений, собравший более 1000 человек. Идея проведения принадлежит председателю Законодательного Собрания Ростовской области Александру Ищенко.
«Инициатива проведения концерта духовной музыки принадлежит Александру Валентиновичу Ищенко. Все чтения, которые мы проводили здесь и в Москве, были в большей степени сосредоточены на вопросах педагогики, а вопросам культуры уделялось внимание, но не настолько.
У Александра Валентиновича совершенно замечательная инициатива, что мы должны говорить о воспитании людей не только языком педагогических текстов, но и языком культуры. Сегодня это первая такая попытка», – сказал глава Донской митрополии, митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий.
Он добавил, что духовная музыка является неотъемлемой составляющей воспитательного и образовательного процесса для каждого человека.
«Димитриевские чтения – это главное духовно-просветительское событие на Дону, которое ежегодно происходит в конце осени. Форматы Димитриевских чтений – это всегда диалог, дискуссия, разговор, где-то, может быть, спор. Это обсуждение тем, которые объединяют и церковь, и общество, это проблемы, которые волнуют и священников, и депутатский корпус, и руководителей областных, местных органов власти. Каждый год выбирается актуальная тема, но очевидно, что говорить о духовно-нравственных проблемах всегда непросто, потому что и мнения разные, и проблемы видятся участниками по-разному. Но есть вещи, которые нас всегда объединяют. Одной из них является музыка. Когда мы слушаем музыку, мы молчим, внимаем, слушаем, мечтаем», – сказал Александр Ищенко.
Председатель донского парламента поделился, что идея проведения концерта была связана с темой поиска Бога и смысла жизни в творчестве великих русских композиторов.
«Русская музыкальная школа дала миру столько великих композиторов, которые искали Бога и нашли его в своих произведениях. Для того чтобы современники зримо понимали, как 100, 200 лет назад размышляли наши предки о смысле жизни, о том, что важно и вторично, нам нужно услышать эту партитуру жизни, переданную нам предками. Что может быть лучше, чем услышать голос Всевышнего через ноты русских классиков? Мне кажется, что сегодняшний концерт дает возможность прикоснуться к этой очень важной и объединяющей нас стороне творчества», – добавил он.
По словам Александра Ищенко, теперь в планах проводить концерты классической музыки ежегодно.
«Поиск Бога – это не только христианские песнопения, это не только духовная музыка. Это еще и поиск гармонии в жизни. А где, как не в музыке, проявляется гармония в высшей своей степени. Поэтому, конечно, в наших задумках продолжение этой музыкальной традиции в рамках Димитриевских образовательных чтений», – сказал спикер донского парламента.
