Ростовская область, 14 января 2020. Телеканал «ДОН 24». Почти не поврежденная надпись на надгробии богатого жителя Азака – что могло быть лучшим подарком для археологов к Новому году?! Таких находок в раскопках средневекового города еще не было. А попутно специалисты разбирают не менее интересные летние находки.

Эта находка с Петровского бульвара сейчас больше для сравнения. Рядом – более ценный экспонат: надгробие с надписью на арабском. Возможно, ее расшифровка расскажет о профессии похороненного человека или месте, откуда он в Азак прибыл. Понять эту арабскую вязь не так просто: мастера нередко были малограмотными, могли наделать ошибок.

Чистая обработка камня для Азака, в общем-то, редкость. Достать этот материал в степном городе было непросто, да и такое надгробие могли позволить себе только зажиточные горожане. Поэтому откуда взялись профессионалы обработки камня, неизвестно. Остатки окрашенной поверхности хранит тщательно вырезанная мастером лампа – такие украшали мечети. И сейчас их изображение находят практически на каждом надгробии.

А это парадная керамика, найденная в хозяйственной яме богатого дома в центре города. Она кажется перегруженной деталями, но это еще и упрощенный вариант ближневосточного султанского стиля. Мастера Золотой Орды постепенно сократили его до узнаваемого орнамента. А в центре чаши можно разглядеть очертания утки. А в этих осколках можно разглядеть пейзаж. Все чаши в те времена окаймляли надписи. Изначально было принято витиевато желать владельцу процветания и здоровья. Но упрощения коснулись и слов – и на чашах мастеров Азака осталось только повторяющееся слово «игбаль» – успех.