«Активный ростовчанин» предлагает грамотно перевести указатели в городе
Ростов-на-Дону, 23 августа. DON24.RU. На сервисе «Активный ростовчанин», расположенном на портале мэрии, появилось предложение Сергея Касаткина грамотно перевести указатели в городе.
«В преддверии чемпионата мира по футболу в городе появилось множество табличек с надписями на языке, напоминающем английский. Пример – табличка на вокзале, на ней в переводе сделаны сразу три ошибки: Output in sity, вместо правильной версии Exit to city. Такие надписи позорят наш город перед иностранными гостями», – написал Сергей Касаткин.
Он считает, что указатели должны быть понятны иностранцам, которые приезжают в донскую столицу Ростов. По мнению Сергея Касаткина, справиться с ответственной миссией грамотного перевода может межфакультетская кафедра английского языка Южного федерального университета.
Напомним, что власти Ростова рассмотрят инициативу, если она соберет 500 голосов, не меньше 70% из которых должны быть за нее.
В Южном федеральном округе сильнее всего упали продажи новостроек в 2025 году
Ростовская область, 17 апреля 2025.DON24.RU. В Южном федеральном округе сильнее всего упали продажи новостроек в 2025 году – на 27%, 543 тыс. кв. м. Об этом говорится в отчете аналитического центра «Дом. РФ».
Не лучше обстоит ситуация и в Сибирском федеральном округе. Там продажи упали на 27% – 348 тыс. кв. м. В Центральном федеральном округе, напротив, продажи первичного жилья выросли за счет Москвы.
Всего по России в первом квартале 2025 года застройщики продали 5,3 млн «квадратов» жилой недвижимости. За три месяца было оформлено 112,5 тыс. долевых договоров на покупку квартир в новостройках. По сравнению с таким же периодом прошлого года продажи снизились на 6%.
Продажи первичного жилья в первом квартале достигли 1,1 трлн рублей, что на 9% превышает прошлогодний показатель.
