Неожиданный «Гамлет»: Эстонские клоуны показали свою трактовку знаменитой трагедии
Ростов-на-Дону, 18 октября 2018. Телеканал «ДОН 24». Замахнулись на Вильяма нашего Шекспира – и... насмешили зрителей. Да, «Трагическая история о Гамлете, принце датском» стала комедией в воплощении двух эстонских клоунов – актеров театра «Пийт и Туут». Минифест Молодежного театра показал зрителям совершенно неожиданную интерпретацию классики.
На сей раз репризу Шуры Балаганова «великий комбинатор» Бендер не оценил. Сегодня идейные проводники Минифеста – на разогреве у клоун-дуэта «Пийп и Туут». Трудности перевода впереди, хотя эстонского на сцене не услышите, только язык оригинала с эксцентричной отсебятиной. Угадать в постановке шекспировского «Гамлета» поначалу сложно: клоуны паясничают и кривляются, превращая трагедию в карикатуру.
Коллеги на сцене и супруги в жизни, Пийт и Туут сюжетную линию о принце датском играют почти без изменений. Поочередно меняя маски, каждый вступает в свою роль вовремя – и могильщик, и королева Гертруда... появляется и Гамлет, правда, нетипичный такой, хотя под его музыкальным фигли-мигли, конечно, узнается главный монолог.
Декорации почти не загромождают сюжет, показывая: идеальный театр – в самом актере. И даже если какие-то английские фразы недопоняты, воспроизвести текст пьесы помогают мимика и образы. Например, тень отца Гамлета угадывается в наспех нарисованном шарже. Рассмешить зрителя можно и второстепенными персонажами. Изображая их, конечно, по-клоунски.
Подробности – в материале корреспондента телеканала «ДОН 24».
В Ростове прошел гала-концерт ХIX Международного конкурса и фестиваля «Мир джаза»
Ростовская область, 26 ноября 2024. DON24.RU. В Ростове завершился ХIX Международный конкурс и фестиваль «Мир джаза», он проходил с 15 по 25 ноября. Об этом сообщается на сайте донского правительства.
Программа фестиваля была посвящена 25-летию образования Московского джазового оркестра Игоря Бутмана и 50-летию джазового образования в России. Организаторы – министерство культуры региона, Ростовский колледж искусств, Фонд поддержки и развития музыкального искусства Игоря Бутмана. В этом году в конкурсе принимали участие талантливые музыканты из Санкт-Петербурга, Москвы, Челябинска, Иркутска, Архангельска, Белгорода, Липецка, Свердловска, Красноярска, Луганска, Ростова и Ростовской области, Карелии, Беларуси.
Конкурсные прослушивания прошли в Ростовском колледже искусств по специальностям: саксофон, флейта, кларнет, труба, тромбон, фортепиано, клавишные, гитара, контрабас, бас-гитара, ударные инструменты. Мастерство 40 солистов оценивало жюри, в состав которого вошли народный артист России Игорь Бутман, профессор РГК им. С. В. Рахманинова Адам Терацуян и ведущие джазовые музыканты страны.
«Мир джаза» завершился гала-концертом в Ростовском государственном музыкальном театре, где выступил Московский джазовый оркестр Игоря Бутмана, джазовый оркестр Ростовского колледжа искусств, а также лауреаты фестиваля.
«Этот замечательный праздник является одним из крупнейших и ярких событий в мире джазового искусства. Ежегодно он собирает сотни одаренных исполнителей со всей России и ближнего зарубежья, помогает открывать новые имена, совершенствовать профессиональное мастерство», – отметил первый заместитель губернатора Ростовской области Игорь Гуськов.
За годы существования «Мира джаза» его лауреатами стали такие известные исполнители, как Александр Сипягин, Борис Козлов, Жанна Ильмер, Дмитрий и Александр Бриль, Сергей Хутас, Иван Фармаковский и многие другие.
Ранее в Ростове прошел «Вечер лезгинки», собравший около 100 человек разных национальностей.
