#Происшествия

Понять нетрезвых туристов: обратившимся в донскую «Систему-112» помощь лингвистов понадобилась 159 раз

Каждый день на номер экстренной помощи поступает около 9000 звонков

22 февраля 2019 13:58

Ростов-на-Дону, 22 февраля 2019. DON24.RU. 159 раз понадобилась помощь лингвистов обратившимся по телефону «Системы-112» в Ростовской области. Служба, объединившая диспетчерские и экстренные службы, работает на Дону почти два года. Каждый день операторы принимают около 9000 звонков, сообщает официальный портал донского правительства.

Бесперебойную работу «Системы-112» обеспечивают больше 1000 специалистов: операторы, психологи, IT-специалисты и лингвисты-переводчики. Последние могут подключиться к вызову, поступившему из любой точки области, для синхронного перевода.

«За весь период функционирования «Системы-112» помощь лингвиста потребовалась 159 раз. За 2,5 месяца этого года поступил всего один вызов, для ответа на который привлекался лингвист. 12 февраля в 20:37 помощь потребовалась жителю штата Невада (США), приехавшему в Ростов-на-Дону», – приводит сайт слова заместителя  губернатора Ростовской области Вадима Артемова.

Ростовчане попытались помочь прохожему, которому стало плохо на улице. Жители донской столицы позвонили по номеру 112 и рассказали, что не могут понять, о чем просит иностранец. Переводчик подключился к вызову и пояснил, что иностранцу нужна помощь медиков. Позже специалист признался: «Английский, разбавленный российскими крепкими напитками, было понять довольно трудно». Но история закончилась хорошо: оператор вызвал бригаду скорой помощи, американца отвезли в больницу и оказали помощь. 

Мария Саймон ИА «ДОН 24»

Комментировать

Редакция вправе отклонить ваш комментарий, если он содержит ссылки на другие ресурсы, нецензурную брань, оскорбления, угрозы, дискриминирует человека или группу людей по любому признаку, призывает к незаконным действиям или нарушает законодательство Российской Федерации
Поделиться
Комментарии
(0) комментариев

Лента новостей

Загрузить еще
Последние комментарии
Самое комментируемое