Понять нетрезвых туристов: обратившимся в донскую «Систему-112» помощь лингвистов понадобилась 159 раз

Каждый день на номер экстренной помощи поступает около 9000 звонков

Ростов-на-Дону, 22 февраля 2019. DON24.RU. 159 раз понадобилась помощь лингвистов обратившимся по телефону «Системы-112» в Ростовской области. Служба, объединившая диспетчерские и экстренные службы, работает на Дону почти два года. Каждый день операторы принимают около 9000 звонков, сообщает официальный портал донского правительства.

Бесперебойную работу «Системы-112» обеспечивают больше 1000 специалистов: операторы, психологи, IT-специалисты и лингвисты-переводчики. Последние могут подключиться к вызову, поступившему из любой точки области, для синхронного перевода.

«За весь период функционирования «Системы-112» помощь лингвиста потребовалась 159 раз. За 2,5 месяца этого года поступил всего один вызов, для ответа на который привлекался лингвист. 12 февраля в 20:37 помощь потребовалась жителю штата Невада (США), приехавшему в Ростов-на-Дону», – приводит сайт слова заместителя  губернатора Ростовской области Вадима Артемова.

Ростовчане попытались помочь прохожему, которому стало плохо на улице. Жители донской столицы позвонили по номеру 112 и рассказали, что не могут понять, о чем просит иностранец. Переводчик подключился к вызову и пояснил, что иностранцу нужна помощь медиков. Позже специалист признался: «Английский, разбавленный российскими крепкими напитками, было понять довольно трудно». Но история закончилась хорошо: оператор вызвал бригаду скорой помощи, американца отвезли в больницу и оказали помощь. 

Комментировать

Выйти
Редакция вправе отклонить ваш комментарий, если он содержит ссылки на другие ресурсы, нецензурную брань, оскорбления, угрозы, дискриминирует человека или группу людей по любому признаку, призывает к незаконным действиям или нарушает законодательство Российской Федерации

Поделиться

Комментарии

В Новочеркасске задержали мужчину, подозреваемого в угоне трактора

Ростовская область, 15 августа 2020. DON24.RU. В Новочеркасске возбудили уголовное дело в отношении мужчины, подозреваемого в угоне трактора. Об этом сообщили в ГУ МВД по Ростовской области.

Насчет пропажи в полицию обратился руководитель одного из фермерских хозяйств. Сотрудники правоохранительных органов задержали подозреваемого. Им оказался работник потерпевшего. Мужчина не имел водительских прав, но сел за трактор, стоящий в поле, и поехал на нем домой. Он оставил машину возле своего жилища. 

Трактор уже вернули законному владельцу. 

«В отношении фигуранта возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью 1 статьи 166 Уголовного кодекса Российской Федерации «Неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения». Мера пресечения – подписка о невыезде и надлежащем поведении», - говорится в сообщении. 

Лента новостей

Загрузить еще
Последние комментарии
Самое комментируемое