Обиделись бы и на ростовчан: Украине не нравится, когда русские нарушают их правила

Постпред государства при ООН ведет борьбу с российской службой переводов

Ростов-на-Дону, 29 августа 2018. DON24.RU. Некоторые ростовские СМИ пишут «на Украине» вместо «в Украине» и могут серьезно обидеть представителей соседнего государства тем, что не соблюдают правила, придуманные Киевом. Постпред Украины при ООН Владимир Ельченко сообщил, что ведет борьбу с российской службой переводов за право писать предлог «в», сообщает портал «Новороссия».

«В 2014 году нам удалось сломать традицию так называемую, которая была в службе переводов, писать «на Украине». Все русскоязычные документы были со словосочетанием «на Украине». Привели им ряд аргументов – начали писать «в Украине», – приводит источник его слова и добавляет, что, по словам Ельченко, «проблема» возникла снова.

Как отметил постпред, русская служба переводов нашла в словаре Бернадского 1856 года, что правильно писать «на Украине», и ссылается на этот источник. «Ну, мы все знаем их позицию по данному вопросу», – передает портал мнение Ельченко.

Комментировать

Выйти
Редакция вправе отклонить ваш комментарий, если он содержит ссылки на другие ресурсы, нецензурную брань, оскорбления, угрозы, дискриминирует человека или группу людей по любому признаку, призывает к незаконным действиям или нарушает законодательство Российской Федерации

Поделиться

Комментарии
(12) комментариев

За полгода на Дону по льготным ценам стерилизовали более 600 кошек и собак

Ростовская область, 2 июля 2020. DON24.RU. За полгода в Ростовской области по льготным ценам стерилизовали 558 кошек и 17 собак, сообщает пресс-служба управления ветеринарии Ростовской области. 

Операции по льготным ценам ветврачи проводят в каждый последний четверг месяца в городах и сельских населенных пунктах: Ростове, Батайске, Белой Калитве, Волгодонске, Зернограде, Каменске-Шахтинском, Константиновске, Миллерово, Новочеркасске, Новошахтинске, Семикаракорске, Таганроге, Шахтах, станице Вешенской и поселке Тарасовском. 

«Защитники животных отмечают, что чаще всего бесхозные собаки и кошки появляется на улицах из-за безответственных граждан, которые не стерилизуют своих питомцев, а после выбрасывают их потомство. Они попросту не осознают важность стерилизации или не имеют средств, чтобы оплатить ее в ветеринарной лечебнице», — говорится в сообщении

В связи с этим донские ветврачи и поставили перед собой задачу — помочь желающим стерилизовать кошек и собак по доступной цене. 

 


Лента новостей

Загрузить еще
Последние комментарии