Русский язык теперь и в Колумбии
Ростов-на-Дону, 29 сентября 2017. Телеканал «ДОН 24». Представители вузов Испании, Кубы, Колумбии, Парагвая и других испаноговорящих стран собрались на международный конгресс в ЮФУ. Он посвящен актуальным проблемам «филологических и социокультурных исследований в испано-российском научном мире» – проще говоря, взаимораспространению языков.
Конгресс открывается торжественным присвоением звания почетного доктора Парагвайского университета ректору ЮФУ Марине Боровской – за развитие сотрудничества между вузами. На конгрессе русско- и испаноязычные ученые и студенты получают возможность обсудить вопросы изучения и преподавания испанского и русского языков, наладить контакты.
«Когда приезжают на такие мероприятия послы этих стран, это говорит о том, что акция не только учебно-образовательная, но и культурно-политическая. Это большое событие и для нашей страны, и для тех стран, представители которых здесь участвуют», – рассказала ректор ЮФУ Марина Боровская.
Поддержать ученых-соотечественников приехал Чрезвычайный и Полномочный Посол Колумбии в России Альфонсо Лопес Кабальеро. Его волнует языковой обмен между странами: сейчас в ЮФУ учится немало колумбийских студентов.
«Нас интересует продвижение испанского языка в России, а также мы хотели бы побольше распространить русский язык в Колумбии», – объяснил посол.
Распространением русского языка активно занимается присяжный перводчик МИД Мария Санчес Пуиг. Она стала основателем русской школы и одной из первых начала преподавать язык в государственных университетах Испании. Мария сопровождала членов королевской семьи и премьер-министров Испании во время официальных визитов президентов России и стран СНГ. Переводить для испанской королевской семьи приходится нечасто, но в форме присяжный переводчик держит себя постоянно.
«Во-первых, надо быть в курсе событий, что происходят в мире, потому что это комментирую. Надо иметь обширную лексику, надо уметь держать себя так, чтобы вас было слышно, но не видно. Надо быть всегда наготове, чтобы знать и держать в голове какие-то термины, какие-то сокращения», – объяснила переводчик.
Конгресс продлится до 30 сентября, и по его итогам планируется издать двухтомник научных работ.
В донские техникумы поступит 22 тысячи новых комплектов учебников истории
Ростовская область, 6 сентября 2024. DON24.RU. В Ростовской области закуплены новые комплекты учебников по истории для студентов учреждений СПО. На эти цели Правительством Ростовской области выделено 57,8 млн рублей.
«Сегодня более половины всех выпускников девятого класса выбирают для себя среднее профессиональное образование. Мы прикладываем большие усилия для своевременной модернизации оборудования, строительства новых лабораторий и мастерских, ремонта зданий. Но не должно ослабевать и внимание к общеобразовательным дисциплинам в учебных программах, – отметил первый заместитель губернатора Ростовской области Игорь Гуськов. – Почти 22 тысячи комплектов учебников истории поступит в сентябре в донские колледжи и техникумы».
Комплект включает в себя единый государственный учебник истории России и всеобщей истории. Учебник всеобщей истории под редакцией В.Р. Мединского и А.О. Чубарьяна охватывает период с 1914 года до начала XXI века. Учебник истории России под редакцией В.Р. Мединского и А.В. Торкунова издается в двух книгах: 1914–1945 годы и 1945 год – начало XXI века. Содержание учебников и учебных пособий соответствует рекомендациям по реализации среднего общего образования в пределах освоения образовательной программы среднего профессионального образования, а также методическим материалам по преподаванию общеобразовательных дисциплин.
«Образовательные материалы – важная часть учебного процесса. Всего для обеспечения донских школ и колледжей учебниками Правительством Ростовской области в бюджете-2024 предусмотрено почти 1,5 млрд рублей, в 2025 году – почти 1,2 млрд рублей», – добавил Игорь Гуськов.
