Русский язык теперь и в Колумбии

Ростов-на-Дону, 29 сентября 2017. Телеканал «ДОН 24». Представители вузов Испании, Кубы, Колумбии, Парагвая и других испаноговорящих стран собрались на международный конгресс в ЮФУ. Он посвящен актуальным проблемам «филологических и социокультурных исследований в испано-российском научном мире» – проще говоря, взаимораспространению языков.

Конгресс открывается торжественным присвоением звания почетного доктора Парагвайского университета ректору ЮФУ Марине Боровской – за развитие сотрудничества между вузами. На конгрессе русско- и испаноязычные ученые и студенты получают возможность обсудить вопросы изучения и преподавания испанского и русского языков, наладить контакты.

«Когда приезжают на такие мероприятия послы этих стран, это говорит о том, что акция не только учебно-образовательная, но и культурно-политическая. Это большое событие и для нашей страны, и для тех стран, представители которых здесь участвуют», – рассказала ректор ЮФУ Марина Боровская.

Поддержать ученых-соотечественников приехал Чрезвычайный и Полномочный Посол Колумбии в России Альфонсо Лопес Кабальеро. Его волнует языковой обмен между странами: сейчас в ЮФУ учится немало колумбийских студентов.

«Нас интересует продвижение испанского языка в России, а также мы хотели бы побольше распространить русский язык в Колумбии», – объяснил посол.

Распространением русского языка активно занимается присяжный перводчик МИД Мария Санчес Пуиг. Она стала основателем русской школы и одной из первых начала преподавать язык в государственных университетах Испании. Мария сопровождала членов королевской семьи и премьер-министров Испании во время официальных визитов президентов России и стран СНГ. Переводить для испанской королевской семьи приходится нечасто, но в форме присяжный переводчик держит себя постоянно.

«Во-первых, надо быть в курсе событий, что происходят в мире, потому что это комментирую. Надо иметь обширную лексику, надо уметь держать себя так, чтобы вас было слышно, но не видно. Надо быть всегда наготове, чтобы знать и держать в голове какие-то термины, какие-то сокращения», – объяснила переводчик.

Конгресс продлится до 30 сентября, и по его итогам планируется издать двухтомник научных работ.

Дзен

Комментировать

Редакция вправе отклонить ваш комментарий, если он содержит ссылки на другие ресурсы, нецензурную брань, оскорбления, угрозы, дискриминирует человека или группу людей по любому признаку, призывает к незаконным действиям или нарушает законодательство Российской Федерации

В Ростовской области девять учителей получат выплату в 1 млн рублей

Ростовская область, 9 января 2025. DON24.RU. В этом году по программе «Земский учитель», которая проходит в рамках нацпроекта «Образование», девять учителей получат единовременную выплату в 1 млн рублей. Об этом сообщают на сайте Правительства Ростовской области.

Прием заявлений и документов, регистрация претендентов на участие в отборе пройдет с 9 января по 15 апреля. На официальном сайте минобразования Ростовской области опубликуют условия для участия, перечень документов и вакансии.

Чтобы поучаствовать в программе, необходимо переехать в сельские населенные пункты, в которых проживает не более 50 тыс. человек. Могут участвовать педагоги не старше 55 лет как с высшим, так и со средним профессиональным образованием. И на основном месте работы они должны преподавать в течение пяти лет с недельной нагрузкой не менее 18 часов.

За пять лет работы программы «Земский учитель» удалось привлечь 141 педагога в сельские школы.

Ранее сообщалось, что в Ростовской области более 165 тыс. человек установили на свои смартфоны приложение «Госуслуги.Дом».

Дзен
Лента новостей