Ученые Дона опровергли гегемонию столиц России в востоковедении XIX века

Ростовская область, 13 декабря 2022. DON24.RU. На Дону найден уникальный документ, который разрушает традиционное представление о том, что только Москва и Санкт-Петербург в XIX столетии были центрами изучения восточных языков, сообщает сайт донского правительства. Находка подтверждает, то именно в Новочеркасске был создан один из первых учебников восточных языков.

Архивная находка – это подлинник собственноручного письма генерал-майора Петра Услара директору училищ Войска Донского Соломону Робушу.

«Отделение восточных языков Новочеркасской гимназии являлось крупным образовательными центром, который не только обеспечивал потребности государства в профессиональных переводчиках, но и реализовывал масштабные исследовательские проекты, получившие высокую оценку научного сообщества», – отметил председатель комитета по управлению архивным делом Ростовской области Юрий Фролов.

Послание обнаружили сотрудники Государственного архива Ростовской области.

Документ выявлен в ходе исследований, связанных с историческим прошлым Новочеркасской гимназии.

К находке есть приложение. Это отзыв на учебник аварского языка Магомеда Хандиева. Учебник был составлен Хандиевым именно в Новочеркасске и опередил по времени труд самого Услара.

Письмо Услара пополнило Государственный реестр уникальных документов архивного фонда Ростовской области.

Петр Карлович Услар – один из крупнейших кавказоведов XIX века, лингвист, этнограф, автор грамматических описаний абхазского, чеченского, аварского, лакского, даргинского, лезгинского и табасаранского языков.