«Активный ростовчанин» предлагает грамотно перевести указатели в городе
Ростов-на-Дону, 23 августа. DON24.RU. На сервисе «Активный ростовчанин», расположенном на портале мэрии, появилось предложение Сергея Касаткина грамотно перевести указатели в городе.
«В преддверии чемпионата мира по футболу в городе появилось множество табличек с надписями на языке, напоминающем английский. Пример – табличка на вокзале, на ней в переводе сделаны сразу три ошибки: Output in sity, вместо правильной версии Exit to city. Такие надписи позорят наш город перед иностранными гостями», – написал Сергей Касаткин.
Он считает, что указатели должны быть понятны иностранцам, которые приезжают в донскую столицу Ростов. По мнению Сергея Касаткина, справиться с ответственной миссией грамотного перевода может межфакультетская кафедра английского языка Южного федерального университета.
Напомним, что власти Ростова рассмотрят инициативу, если она соберет 500 голосов, не меньше 70% из которых должны быть за нее.
Обогнали программистов: названы самые высокооплачиваемые вакансии в России
Ростовская область, 22 марта 2026, DON24.RU. Самые высокие зарплаты в России по-прежнему получают специалисты финансового и страхового секторов. Такие данные за март приводит Росстат, на них ссылается РБК.
Лидером по уровню доходов стала сфера управления пенсионными резервами со средней зарплатой в 744,9 тыс. рублей. На втором месте находятся работники инвестиционных фондов с заработком в 616,8 тыс. рублей. Третью позицию занимает управление ценными бумагами, где специалисты получают 525,9 тыс. рублей. Четвертое место у направления по управлению инвестиционными фондами с доходом 490,8 тыс. рублей, а пятое – у деятельности, связанной со страхованием рисков, где средняя зарплата составляет 474,1 тыс. рублей.
Стабильно высокие заработные платы также фиксируются у операторов лотерей и в холдинговых компаниях. Кроме того, в первую десятку самых доходных сфер вошли управление пенсионными накоплениями НПФ, организация торговли на финансовых рынках и перестрахование.
