«Активный ростовчанин» предлагает грамотно перевести указатели в городе
Ростов-на-Дону, 23 августа. DON24.RU. На сервисе «Активный ростовчанин», расположенном на портале мэрии, появилось предложение Сергея Касаткина грамотно перевести указатели в городе.
«В преддверии чемпионата мира по футболу в городе появилось множество табличек с надписями на языке, напоминающем английский. Пример – табличка на вокзале, на ней в переводе сделаны сразу три ошибки: Output in sity, вместо правильной версии Exit to city. Такие надписи позорят наш город перед иностранными гостями», – написал Сергей Касаткин.
Он считает, что указатели должны быть понятны иностранцам, которые приезжают в донскую столицу Ростов. По мнению Сергея Касаткина, справиться с ответственной миссией грамотного перевода может межфакультетская кафедра английского языка Южного федерального университета.
Напомним, что власти Ростова рассмотрят инициативу, если она соберет 500 голосов, не меньше 70% из которых должны быть за нее.
Донская промышленность получила 1,2 млрд рублей по льготным займам фондов развития
Ростовская область, 18 декабря 2025, DON24.RU. С начала года в Ростовской области реализованы пять проектов с привлечением льготного финансирования федерального и регионального фондов развития промышленности.
По словам замглавы донского региона Игоря Сорокина, всего в Ростовской области профинансировано десять таких проектов.
Десятый по счету совместный заем получило донское предприятие для производства синтетических фильтров для гемодиализа.
Общий бюджет проекта составляет 260 млн рублей, из которых 200 млн направлены в виде совместного льготного займа по программе «Проекты развития».
«Благодаря механизму совместных займов предприятиям региона была предоставлена возможность реализовать масштабные инвестиционные программы. В общей сложности в рамках десяти подписанных соглашений донские компании привлекли льготные займы на сумму, превышающую 1,2 млрд рублей. Из этой суммы около 1,1 млрд рублей предоставил федеральный ФРП, а около 164 млн рублей – региональный фонд», – отметил Игорь Сорокин.
