«Активный ростовчанин» предлагает грамотно перевести указатели в городе

Ростов-на-Дону, 23 августа. DON24.RU. На сервисе «Активный ростовчанин», расположенном на портале мэрии, появилось предложение Сергея Касаткина грамотно перевести указатели в городе. 

«В преддверии чемпионата мира по футболу в городе появилось множество табличек с надписями на языке, напоминающем английский. Пример – табличка на вокзале, на ней в переводе сделаны сразу три ошибки: Output in sity, вместо правильной версии Exit to city. Такие надписи позорят наш город перед иностранными гостями», – написал Сергей Касаткин. 

Он считает, что указатели должны быть понятны иностранцам, которые приезжают в донскую столицу Ростов. По мнению Сергея Касаткина, справиться с ответственной миссией грамотного перевода может межфакультетская кафедра английского языка Южного федерального университета.

Напомним, что власти Ростова рассмотрят инициативу, если она соберет 500 голосов, не меньше 70% из которых должны быть за нее.

Дзен

Комментировать

Редакция вправе отклонить ваш комментарий, если он содержит ссылки на другие ресурсы, нецензурную брань, оскорбления, угрозы, дискриминирует человека или группу людей по любому признаку, призывает к незаконным действиям или нарушает законодательство Российской Федерации

Донская компания построит завод в Узбекистане

Ростовская область, 24 сентября 2024. DON24.RU. Компания «Шельф» из Ростовской области договорилась с узбекскими партнерами о строительстве в республике завода по производству полуприцепов. Об этом сообщается на сайте донского правительства.

Предварительное соглашение достигнуто в ходе бизнес-форума в узбекском городе Джизаке.

Помимо того, ДГТУ заключил соглашение с Джизакским политехническим институтом о совместной научно-образовательной деятельности.

«Мы получили предложения о взаимодействии десятка самых разных предприятий и производств, в ходе дальнейших переговоров эти предложения будут конкретизироваться и реализовываться», – прокомментировал итоги бизнес-форума губернатор Василий Голубев.

Дзен
Лента новостей