«Активный ростовчанин» предлагает грамотно перевести указатели в городе

Ростов-на-Дону, 23 августа. DON24.RU. На сервисе «Активный ростовчанин», расположенном на портале мэрии, появилось предложение Сергея Касаткина грамотно перевести указатели в городе. 

«В преддверии чемпионата мира по футболу в городе появилось множество табличек с надписями на языке, напоминающем английский. Пример – табличка на вокзале, на ней в переводе сделаны сразу три ошибки: Output in sity, вместо правильной версии Exit to city. Такие надписи позорят наш город перед иностранными гостями», – написал Сергей Касаткин. 

Он считает, что указатели должны быть понятны иностранцам, которые приезжают в донскую столицу Ростов. По мнению Сергея Касаткина, справиться с ответственной миссией грамотного перевода может межфакультетская кафедра английского языка Южного федерального университета.

Напомним, что власти Ростова рассмотрят инициативу, если она соберет 500 голосов, не меньше 70% из которых должны быть за нее.

Комментировать

Редакция вправе отклонить ваш комментарий, если он содержит ссылки на другие ресурсы, нецензурную брань, оскорбления, угрозы, дискриминирует человека или группу людей по любому признаку, призывает к незаконным действиям или нарушает законодательство Российской Федерации

В ОЭЗ «Ростовская» создается инфраструктура для компаний-инвесторов

В ОЭЗ «Ростовская» создается инфраструктура для компаний-инвесторов
Фото: donland.ru ©

Ростовская область, 8 мая 2024. DON24.RU. В особой экономической зоне «Ростовская» продолжается создание инфраструктуры для компаний-инвесторов, информирует правительство региона.

На площадке ОЭЗ с инспекционным визитом побывал первый заместитель губернатора Александр Скрябин, который ознакомился с работами по формированию инфраструктуры.

В особой экономической зоне будут размещены предприятия в сфере машиностроения, производства оборудования, в том числе высокотехнологичного, химической промышленности и нефтехимии, строительных материалов.

«Особенность площадки ОЭЗ в том, что она готова к размещению производств. Уже планируется реализация восьми проектов на сумму 8,6 млрд рублей. Сейчас предприниматели готовят окончательный пакет документов, чтобы начинать свою деятельность в качестве официальных резидентов, – сказал Александр Скрябин. – Особая экономическая зона «Ростовская» обладает рядом преимуществ, которые выгодно отличают ее от других индустриальных парков: территория площадью 300 га в промышленном центре города, высокая транспортная доступность, наличие инженерной и транспортной инфраструктуры с резервами свободных мощностей».

Как пояснил глава минэкономразвития области Максим Папушенко, на территории ОЭЗ создана вся необходимая инфраструктура для инвесторов.

«В готовых производственных корпусах могут разместиться небольшие технологичные производственные компании сектора МСП. Это реальная помощь государства, в том числе в рамках развития президентского нацпроекта «Малое и среднее предпринимательство». Благодаря поддержке федерального центра, губернатора Ростовской области созданы выгодные условия для развития бизнеса», – сказал он.